🍱🎧👀
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📳(撰稿:庄亨融)打击阴阳合同 沪二手房贷实行“三价就低”
2024/06/27郎娇恒📐
向绿向智向未来打造美丽中国先行区——习近平生态文明思想内蒙古论坛侧记
2024/06/27易菡韵☻
真“发霉”了? 南周记者实地探访广州大剧院
2024/06/27邰龙玛🥒
柬埔寨外交不变中有变:从洪森到洪马内
2024/06/27贡宇欢🤬
普京:俄战略核力量始终处于全面战备状态
2024/06/27巩刚钧🔹
书评丨从“他者”反观自我
2024/06/26金才卿🤣
公保扎西委员:为青海生态文明建设贡献政协智慧
2024/06/26阙英涛👺
匈牙利外长:欧盟无耻违反红线,决定将被冻结俄资产的收入用于乌克兰
2024/06/26杨菲环k
#波音737MAX
2024/06/25雍萍钧o
民政部党组理论学习中心组专题学习习近平总书记关于全面加强党的纪律建设的重要论述
2024/06/25卓菡峰☣