🎛🛺🍪
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
✎(撰稿:申彪芬)湘菜:在“辣”中重生,小吃也登大舞台
2024/06/26苗蕊发🕍
反馈|文化和旅游部:保护文化生态 传承历史文脉
2024/06/26封秋达⚁
文娱北京翰海2024春拍即将启幕
2024/06/26赫连鸿馥🌿
人民网三评“知网高收费”之一:频惹众怒,该重视
2024/06/26贺眉韵🧜
为百姓献上“文体大餐” “公益体彩 幸福中国”活动收官
2024/06/26陈彪纯💘
亨利八世王后主题展 - June 20, 2024
2024/06/25申屠炎超🔇
美国两架飞机相撞坠入湖中,2人死亡6人失踪
2024/06/25易伟爱🏃
网友称弟弟高考588分想复读,你或者身边人经历过复读吗?最后结果如何?
2024/06/25安艺薇e
阿里巴巴第八届公益榜颁奖仪式在杭州举行
2024/06/24欧阳宽雯o
中英绿色可持续的体育赛事和基础设施研讨会成功举办
2024/06/24常怡梁➞